{"id":3075,"date":"2021-03-30T11:10:26","date_gmt":"2021-03-30T09:10:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cfmotoschweiz.ch\/?page_id=3075"},"modified":"2025-06-07T14:59:23","modified_gmt":"2025-06-07T12:59:23","slug":"informativa-sulla-privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cfmotoschweiz.ch\/it\/informativa-sulla-privacy\/","title":{"rendered":"Informativa sulla privacy"},"content":{"rendered":"

[vc_row disable_element=”yes” disable_background_image=”” css=”.vc_custom_1568635243344{padding-right: 0px !important;padding-bottom: 124px !important;padding-left: 0px !important;}”][vc_column width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1568618862932{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”]

\n\t\t
\n\t \t <\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t
\n\t
\n\t\t
\n\t\t \t\t \n\t\t\t Racing Boots\t\t <\/span>\n\t\t \t\t \t\t

\n\t\t X-Fourteent boots\t <\/h4>\n\t\t \t\t\t \t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t <\/a>\n <\/div>[\/vc_column][vc_column width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1568635602433{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”]
\n\t\t
\n\t \t <\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t
\n\t
\n\t\t
\n\t\t \t\t \n\t\t\t premium helmets\t\t <\/span>\n\t\t \t\t \t\t

\n\t\t RJ Platinum-R helmets\t <\/h4>\n\t\t \t\t\t \t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t <\/a>\n <\/div>[\/vc_column][vc_column width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1568618881656{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”]
\n\t\t
\n\t \t <\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t
\n\t
\n\t\t
\n\t\t \t\t \n\t\t\t racing gloves\t\t <\/span>\n\t\t \t\t \t\t

\n\t\t NEOTEC II racing gloves\t <\/h4>\n\t\t \t\t\t \t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t <\/a>\n <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_content_width=”grid” disable_background_image=””][vc_column][vc_empty_space height=”70px”]
\n\t
\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tINFORMATIVA\t\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tai sensi dell\u2019articolo 13 del Regolamento UE 2016\/679\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>[vc_empty_space height=”70px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_content_width=”grid” disable_background_image=”” css=”.vc_custom_1616143823511{padding-bottom: 34px !important;}”][vc_column]

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t[vc_column_text css=””]<\/p>\n

MOTOHUB SWISS GmbH<\/b><\/span> (di seguito, il \u201cTitolare\u201d), in qualit\u00e0 di Titolare del trattamento, ai sensi dell\u2019art. 13 del Regolamento UE 2016\/679 (di seguito, il \u201cRegolamento Privacy\u201d) e della Legge Federale sulla Protezione dei Dati (LPD) svizzera, raccoglie e successivamente tratta i dati personali relativi ai propri Clienti e Fornitori (di seguito, l\u2019\u201cInteressato\u201d).<\/p>\n

\n

1. Tipi di dati oggetto di trattamento<\/b><\/h3>\n

I dati personali oggetto di trattamento consistono in:<\/p>\n

    \n
  • \n

    Dati personali comuni<\/b><\/span>: informazioni come dati anagrafici e dati di contatto (numero di telefono e indirizzo e-mail).<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Dati particolari<\/b><\/span> (se applicabili e nei casi consentiti dalla normativa).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    \n

    2. Finalit\u00e0 e modalit\u00e0 del trattamento<\/b><\/h3>\n

    I dati personali dell\u2019Interessato sono trattati nell\u2019ambito della normale attivit\u00e0 del Titolare per:<\/p>\n

      \n
    1. \n

      corretta e completa esecuzione degli obblighi derivanti dal rapporto contrattuale (di seguito, il \u201cContratto\u201d);<\/p>\n<\/li>\n

    2. \n

      adempimenti amministrativi e contabili connessi al Contratto;<\/p>\n<\/li>\n

    3. \n

      adempimenti previsti da normative vigenti (leggi, regolamenti o disposizioni comunitarie);<\/p>\n<\/li>\n

    4. \n

      invio di comunicazioni promozionali relative a prodotti e servizi analoghi a quelli gi\u00e0 acquistati.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

      Il trattamento avviene mediante strumenti manuali, informatici o telematici, con logiche strettamente correlate alle finalit\u00e0 e secondo criteri organizzativi e tecnici atti a garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati, sotto l\u2019autorit\u00e0 del Titolare e da parte di soggetti appositamente autorizzati. Potr\u00e0 avvenire anche tramite soggetti terzi nominati Responsabili esterni ai sensi dell\u2019art. 28 del Regolamento Privacy e della normativa svizzera.<\/p>\n

      \n

      3. Base giuridica del trattamento e natura del conferimento<\/b><\/h3>\n
        \n
      • \n

        Punti 1, 2, 3<\/b><\/span>: il conferimento dei dati \u00e8 obbligatorio, necessario per l\u2019esecuzione del Contratto e per adempiere agli obblighi fiscali e amministrativi. Senza tali dati non sar\u00e0 possibile instaurare o proseguire il rapporto contrattuale.<\/p>\n

        Base giuridica<\/b><\/span>: esecuzione del Contratto e adempimento di obblighi di legge.<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        Punto 4<\/b><\/span>: invio di comunicazioni promozionali a clienti gi\u00e0 acquisiti basato su legittimo interesse del Titolare. L\u2019Interessato pu\u00f2 opporsi in qualsiasi momento a tali comunicazioni.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

        \n

        4. Comunicazione dei dati personali e destinatari<\/b><\/h3>\n

        I dati personali potranno essere comunicati alle seguenti categorie di soggetti:<\/p>\n

          \n
        • \n

          Amministrazioni finanziarie e autorit\u00e0 pubbliche competenti;<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Istituti bancari per la gestione dei pagamenti;<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Soggetti esterni che svolgono attivit\u00e0 di controllo (revisori, collegi sindacali, organismi di vigilanza);<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Societ\u00e0 di gestione crediti e tutela legale;<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Soggetti esterni nominati Responsabili del trattamento per finalit\u00e0 strettamente legate all\u2019esecuzione del Contratto.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

          L\u2019elenco aggiornato dei Responsabili esterni \u00e8 disponibile su richiesta tramite il form contatti disponibile sul sito<\/b><\/span>.<\/p>\n

          \n

          5. Trasferimento dei dati personali verso Paesi extra-SEE<\/b><\/h3>\n

          I dati non saranno di norma trasferiti fuori dallo Spazio Economico Europeo (SEE) o dalla Svizzera.<\/p>\n

          Qualora fosse necessario per esigenze contrattuali o legali, il trasferimento avverr\u00e0 nel rispetto della normativa vigente (Regolamento Privacy e LPD), adottando adeguate garanzie come decisioni di adeguatezza, clausole contrattuali standard o altri strumenti legali idonei.<\/p>\n

          \n

          6. Periodo di conservazione dei dati<\/b><\/h3>\n

          I dati personali sono conservati per:<\/p>\n

            \n
          • \n

            Obblighi contrattuali e legali<\/b><\/span>: fino a 10 anni dalla cessazione del rapporto contrattuale, in conformit\u00e0 alle normative civili, fiscali e regolamentari.<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            Finalit\u00e0 promozionali verso clienti acquisiti<\/b><\/span>: fino all\u2019esercizio del diritto di opposizione o, in assenza, per un massimo di 24 mesi dalla raccolta.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

            Al termine del periodo di conservazione, i dati saranno cancellati o resi anonimi, salvo diversa disposizione di legge.<\/p>\n

            \n

            7. Diritti dell\u2019Interessato<\/b><\/h3>\n

            L\u2019Interessato, ai sensi degli artt. 15 e ss. del Regolamento Privacy e degli artt. 25 e ss. della LPD, pu\u00f2 esercitare i seguenti diritti:<\/p>\n

              \n
            • \n

              accesso ai propri dati personali;<\/p>\n<\/li>\n

            • \n

              rettifica o aggiornamento dei dati inesatti o incompleti;<\/p>\n<\/li>\n

            • \n

              cancellazione dei dati personali nei casi previsti;<\/p>\n<\/li>\n

            • \n

              limitazione del trattamento;<\/p>\n<\/li>\n

            • \n

              portabilit\u00e0 dei dati in formato strutturato;<\/p>\n<\/li>\n

            • \n

              opposizione al trattamento per motivi legittimi o per finalit\u00e0 promozionali.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

              L\u2019Interessato pu\u00f2 esercitare i propri diritti <\/span>compilando il form contatti disponibile sul sito<\/b>.<\/span><\/p>\n

              Ha inoltre diritto di proporre reclamo:<\/p>\n

                \n
              • \n

                per gli utenti UE, all\u2019<\/span>Autorit\u00e0 Garante per la Protezione dei Dati Personali<\/b> competente;<\/span><\/p>\n<\/li>\n

              • \n

                per gli utenti svizzeri, all\u2019<\/span>Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT)<\/b>.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                \n

                8. Modifiche all\u2019informativa privacy<\/b><\/h3>\n

                Il Titolare si riserva il diritto di modificare o aggiornare la presente informativa, comunicando le variazioni attraverso il sito.<\/p>\n

                Informativa aggiornata a GIUGNO 2025.<\/b><\/p>\n

                [\/vc_column_text]\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                [vc_row disable_element=”yes” disable_background_image=”” css=”.vc_custom_1568635243344{padding-right: 0px !important;padding-bottom: 124px !important;padding-left: 0px !important;}”][vc_column width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1568618862932{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1568635602433{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1568618881656{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_content_width=”grid” disable_background_image=””][vc_column][vc_empty_space height=”70px”][vc_empty_space height=”70px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_content_width=”grid” disable_background_image=”” css=”.vc_custom_1616143823511{padding-bottom: 34px !important;}”][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3075","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cfmotoschweiz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cfmotoschweiz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cfmotoschweiz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cfmotoschweiz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cfmotoschweiz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3075"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cfmotoschweiz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13161,"href":"https:\/\/www.cfmotoschweiz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3075\/revisions\/13161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cfmotoschweiz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}